PARTE 1: CAPITULACIÓN MUDEJAR
Los mudéjares hemos firmado un contrato de subordinación respecto al Rey Jaime I. A cambio de pagar impuestos se nos permitirá quedarnos en el territorio perdido en la conquista cristiana conservando nuestra cultura y lengua; además de poder gestionar negocios (artesanía, textil, construcción) y trabajar las tierras. Todas las escuadras de nuestra comparsa que desfilan reciben el nombre de la red hidrográfica de Oliva que se conserva desde la antigüedad, un gran número de ella creada por los mudéjares de la época. Esta red está formada por corrientes continuas de agua, barrancos y acequias que canalizan el agua desde los valles montañosos, pasando por la amplia zona de cultivos hasta el mar. Disfrutad de la Escuadra Algepsar y de la Escuadra Om con la Agrupació Musical La Font d’En Carros. De la Escuadra Terra Nova, de la Sección Minimudèjares y de la Carroza Mudéjar.
PARTE 2: SUBLEVACIÓN MUDEJAR
La población mudéjar nos rebelamos por la fuerte subida de impuestos. Después de largas batallas, la revuelta mora consigue conquistar el arrabal cristiano de la población de Awriba, doblegando a las fuerzas armadas cristianas. Pero necesitamos, a las tropas andalusíes y africanas lideradas por el embajador al-Pascual para reafirmar la revuelta. Admirad, no sin cierto temor las diferentes escuadras provenientes de los diferentes reinos taifas africanos y andalusíes: la Escuadra Aigua Morta y la Escuadra Bovar con la Agrupación Artístico Musical Real de Gandia, Caballo batidor, la Escuadra Ullal y la Escuadra Gorgs con la Banda de música de l'Alqueria de la Comtessa. Nuestro potente armamento, el Ballet guerrero Mudazzan, el Camello batidor y la guardia personal, la Escuadra Vedat, de nuestro EMBAJADOR MORO 2023 PASCUAL MOLLÁ y favoritas al son del Agrupación Artístico-Musical de Oliva.
PARTE 3: SOFOCO DE LA REVUELTA MUDEJAR
Un mensajero africano informa a los rebeldes mudéjares que las tropas africanas se retrasaran para dar continuidad a la revuelta. Por el camino han participado en otras batallas que han frenado su avance. Los inconformistas mudéjares deciden rendirse y dar por finalizada la revuelta. Como consecuencia sufrirán el encarcelamiento de los sublevados. Los ciudadanos no encarcelados volverán a pagar los impuestos no deseados y retomarán el trabajo de las tierras, disfrutad con El Ballet Al-Kam.
PARTE 4: CAPITANÍA
La acaudalada familia Al-Camarena, dedicada a la construcción de palacios, castillos, catedrales y mezquitas, desfila por las alquerías próximas de *Awriba camino del Arrabal para pagar los impuestos anuales; alardeando de grandeza, lucimiento y ostentación. Deleitaros con: los caballos batidores, el Ballet Al-Emir, la Carroza Damas de la Envich, el Transporte de los impuestos: especies y monedas de oro, y la misma presencia de la carroza con el CAPITÁN MORO 2023 JESÚS CAMARENA y familia con su guardia personal la Escuadra Molinell con la banda de música Agrupació Artistico Musical Real de Gandia.
1ÈRE PARTIE : CAPITULATION MUDEJAR
Nous, les mudéjars, avons signé un contrat de subordination avec le roi Jaime Ier. En échange du paiement d'impôts, nous serons autorisés à rester sur le territoire perdu lors de la conquête chrétienne, en préservant notre culture et notre langue, ainsi qu'en ayant la possibilité de gérer des entreprises (artisanat, textile, construction) et de travailler la terre. Toutes les escouades de notre défilé portent le nom du réseau hydrographique de l'Oliva, conservé depuis l'Antiquité et dont un grand nombre a été créé par les mudéjars de l'époque. Ce réseau est constitué de ruisseaux continus, de ravins et de canaux d'irrigation qui canalisent l'eau depuis les vallées montagneuses jusqu'à la mer, en passant par la vaste zone cultivée. Profitez de l'Escuadra Algepsar et de l'Escuadra Om avec l'Agrupació Musical La Font d'En Carros. L'escadron Terra Nova, la section Minimudèjares et le char Mudéjar.
2ÈME PARTIE : SOULÈVEMENT MUDEJAR
La population mudéjar s'est rebellée contre la forte augmentation des impôts. Après de longues batailles, la révolte maure parvient à conquérir le faubourg chrétien d'Awriba, défaisant les forces armées chrétiennes. Mais il faut les troupes andalouses et africaines conduites par l'ambassadeur al-Pascual pour réaffirmer la révolte. Admirez, non sans inquiétude, les différentes escouades des différents royaumes de taïfas africains et andalous : l'escadron Aigua Morta et l'escadron Bovar avec le groupe royal artistique et musical de Gandia, le cheval battant, l'escadron Ullal et l'escadron Gorgs avec l'orchestre de musique de l'Alqueria de la Comtessa. Notre puissant armement, le ballet guerrier Mudazzan, le batteur de chameaux et la garde personnelle, l'escadron Vedat, de notre ambassadeur maure 2023 PASCUAL MOLLÁ et les favoris au son du groupe artistique et musical d'Oliva.
3ÈME PARTIE : L'ÉTOUFFEMENT DE LA RÉVOLTE MUDÉJAR
Un messager africain a informé les rebelles mudéjars que les troupes africaines seraient retardées afin de poursuivre la révolte. En cours de route, elles ont été impliquées dans d'autres batailles qui ont ralenti leur progression. Les non-conformistes mudéjars ont décidé de se rendre et de mettre fin à la révolte. En conséquence, les rebelles ont été emprisonnés. Les citoyens non emprisonnés reviendront pour payer les impôts non désirés et reprendre le travail de la terre, profiter d'El Ballet Al-Kam.
4ÈME PARTIE : CAPITANÍA
La riche famille Al-Camarena, qui se consacre à la construction de palais, de châteaux, de cathédrales et de mosquées, défile dans les fermes voisines de l'*Awriba pour se rendre à l'Arrabal afin de payer les impôts annuels, faisant étalage de sa grandeur, de sa splendeur et de son ostentation. Les chevaux battant la chamade, le ballet Al-Emir, les dames du char Envich, le transport des impôts : espèces et pièces d'or, et la présence même du char avec le CAPITAINE MORO 2023 JESÚS CAMARENA et sa famille avec sa garde personnelle l'Escuadra Molinell avec le groupe de musique Agrupació Artistico Musical Real de Gandia.
1ST PART: MUDEJAR CAPITULATION
We, Mudejars, signed a subordination contract with respect to King Jaime I. In exchange for paying taxes, we will be allowed to stay in the territory lost in the Christian conquest, preserving our culture and language, as well as being able to run businesses (crafts, textiles, construction) and work the land. All the squads of our parade are named after the hydrographic network of Oliva that has been preserved since ancient times, a large number of which were created by the Mudejars of the time. This network is made up of continuous streams, ravines and irrigation channels that channel the water from the mountain valleys, passing through the vast cultivated area to the sea. Enjoy the Escuadra Algepsar and the Escuadra Om with the Agrupació Musical La Font d'En Carros. The Terra Nova Squadron, the Minimudèjares Section and the Mudéjar Float.
2ND PART: MUDEJAR REVOLT
The Mudejar population rebelled against the heavy increase in taxes. After long battles, the Moorish revolt managed to conquer the Christian suburb of Awriba, defeating the Christian armed forces. But we need the Andalusian and African troops led by the ambassador al-Pascual to reassert the revolt. Admire, not without some trepidation, the different squads from the different African and Andalusian Taifa kingdoms: the Aigua Morta Squadron and the Bovar Squadron with the Royal Artistic and Musical Group of Gandia, the Beating Horse, the Ullal Squadron and the Gorgs Squadron with the Band of Music of l'Alqueria de la Comtessa. Our powerful armament, the Mudazzan warrior Ballet, the Camel beater and the personal guard, the Vedat Squadron, of our Moorish Ambassador 2023 PASCUAL MOLLÁ and favourites to the sound of the Artistic-Musical Group of Oliva.
3RD PART: QUELLING OF THE MUDEJAR REVOLT
An African messenger informs the Mudejar rebels that the African troops will be delayed in order to continue the revolt. Along the way, they have been involved in other battles that have slowed their advance. The Mudejar nonconformists decided to surrender and put an end to the revolt. As a result, the rebels were imprisoned. The non-imprisoned citizens will return to pay the unwanted taxes and resume the work of the land, enjoy El Ballet Al-Kam.
4TH PART: CAPITANÍA
The wealthy Al-Camarena family, dedicated to the construction of palaces, castles, cathedrals and mosques, parade through the nearby farmhouses of *Awriba on their way to the Arrabal to pay the annual taxes; flaunting their grandeur, splendour and ostentation. Delight yourselves with: the beating horses, the Al-Emir Ballet, the Ladies of the Envich Chariot, the Transport of the taxes: species and gold coins, and the very presence of the chariot with the MORO CAPTAIN 2023 JESÚS CAMARENA and family with his personal guard the Escuadra Molinell with the music band Agrupació Artistico Musical Real de Gandia.
TEIL 1: KAPITULATION MUDEJAR
Wir, die Mudejaren, haben mit König Jaime I. einen Unterordnungsvertrag unterzeichnet. Gegen Zahlung von Steuern wird uns erlaubt, in dem bei der christlichen Eroberung verlorenen Gebiet zu bleiben, unsere Kultur und Sprache zu bewahren und die Möglichkeit zu haben, Unternehmen zu führen (Handwerk, Textilien, Bauwesen) und das Land zu bearbeiten. Alle Trupps in unserer Parade sind nach dem Wassernetz der Oliva benannt, das seit der Antike erhalten geblieben ist und von dem viele von den damaligen Mudejaren geschaffen wurden. Dieses Netz besteht aus durchgehenden Bächen, Schluchten und Bewässerungskanälen, die das Wasser von den Bergtälern durch das weitläufige Anbaugebiet bis zum Meer leiten. Genießen Sie die Escuadra Algepsar und die Escuadra Om mit der Agrupació Musical La Font d'En Carros. Die Escadron Terra Nova, der Zug Minimudèjares und der Panzer Mudéjar.
TEIL 2: DER MUDÉJAR-AUFSTAND
Die Mudéjar-Bevölkerung lehnte sich gegen die hohen Steuererhöhungen auf. Nach langen Kämpfen gelang es dem maurischen Aufstand, den christlichen Vorort Awriba zu erobern und die christlichen Streitkräfte zu besiegen. Aber wir brauchen die andalusischen und afrikanischen Truppen unter der Führung des Botschafters al-Pascual, um den Aufstand zurückzudrängen. Bewundern Sie, nicht ohne Bangen, die verschiedenen Schwadronen der verschiedenen afrikanischen und andalusischen Taifa-Königreiche: die Aigua Morta-Schwadron und die Bovar-Schwadron mit der königlichen Kunst- und Musikgruppe von Gandia, das Prügelpferd, die Ullal-Schwadron und die Gorgs-Schwadron mit der Musikkapelle von l'Alqueria de la Comtessa. Unsere mächtige Bewaffnung, das Mudazzan-Kriegerballett, der Kamelschläger und die persönliche Garde, die Vedat-Schwadron, unseres maurischen Botschafters 2023 PASCUAL MOLLÁ und die Favoriten zu den Klängen der künstlerisch-musikalischen Gruppe von Oliva.
TEIL 3: NIEDERSCHLAGUNG DES MUDÉJAR-AUFSTANDS
Ein afrikanischer Bote teilte den Mudéjar-Rebellen mit, dass sich die afrikanischen Truppen verspäten würden, um den Aufstand fortzusetzen. Auf dem Weg dorthin wurden sie in weitere Kämpfe verwickelt, die ihren Vormarsch verlangsamten. Die Mudéjar-Nonkonformisten beschlossen, sich zu ergeben und dem Aufstand ein Ende zu setzen. Infolgedessen wurden die Rebellen inhaftiert. Die nicht inhaftierten Bürger werden zurückkehren, um die unerwünschten Steuern zu zahlen und die Arbeit des Landes wieder aufzunehmen, genießen El Ballet Al-Kam.
4. TEIL: KAPITÄNSAMT
Die wohlhabende Familie Al-Camarena, die sich dem Bau von Palästen, Schlössern, Kathedralen und Moscheen verschrieben hat, zieht auf ihrem Weg zum Arrabal, um die jährlichen Steuern zu entrichten, durch die nahegelegenen Bauernhöfe von *Awriba und stellt ihre Pracht, ihren Glanz und ihre Prahlerei zur Schau. Erfreuen Sie sich an: den schlagenden Pferden, dem Al-Emir-Ballett, den Damen des Envich-Wagens, dem Transport der Steuern: Spezies und Goldmünzen, und der Anwesenheit des Wagens mit dem MORO-KAPITÄN 2023 JESÚS CAMARENA und seiner Familie mit seiner persönlichen Garde, der Escuadra Molinell, mit der Musikgruppe Agrupació Artistico Musical Real de Gandia.